Ford Sierra

1982-1993 de l'émission

La réparation et l'exploitation de l'automobile



Ford de Sierra
+ 1.2. L'identification de l'automobile
+ 2. L'Entretien
- 3. Les données totales
   - 3.1. Les automobiles avec les moteurs de benzine
      3.1.1. Les masses et les nombres de transmission
      3.1.2. Les liquides d'exploitation
      + 3.1.3. Les changements de la structure de l'automobile avec 1984 jusqu'à 1986
      - 3.1.4. Les changements de la structure de l'automobile avec 1987 jusqu'à 1989
         3.1.4.1. Le moteur OHC
         + 3.1.4.2. Le moteur CVH 1,8 дм3
         + 3.1.4.3. Le moteur DOHC
         + 3.1.4.4. Le service et la réparation
         + 3.1.4.5. L'enchaînement
         3.1.4.6. La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N
         + 3.1.4.7. La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75
         3.1.4.8. La boîte de vitesses automatique
         3.1.4.9. La suspension de devant
         + 3.1.4.10. Le système de frein
         + 3.1.4.11. L'équipement électrique
         3.1.4.12. Les données totales
      + 3.1.5. Les changements de la structure de l'automobile de 1990 à février 1993
   + 3.2. Les automobiles avec les moteurs diesel
+ 4. Les moteurs
+ 5. L'enchaînement
+ 6. Les Boîtes de vitesses
+ 7. L'Arbre de transmission et le pont de derrière
+ 8. Le Mécanisme de direction
+ 9. Les suspensions
+ 10. Le système de frein
+ 11. La carrosserie
+ 12. Le matériel électrique





3.1.4.12. Les données totales

LES INFORMATIONS TOTALES

Les montants

La carrosserie le sedan (4-khdvernyj).
La longueur complète : 4,467 m
La largeur complète : 1,698 m
De devant svisanie : 0,801 m
De derrière svisanie : 1,058 m
La base de roue : 2,608 m
La voie des roues avant : 1,452 m
La voie des roues de derrière : 1,468 m

Les masses (kg)

Le type du moteur
1,6 дм3 LSE
1,8 дм3 RED
1,8 дм3 R2A
2,0 дм3 N4A
2,0 дм3 N8A
2,0 дм3 N9A

Cобственная la masse dans l'état équipé :
1070
1090
1090
1090
1105
1115
1130
1175
1175
1145
1130
1145
1170
  – De plus la charge sur l'axe de devant
545
555
555
570
550
565
555
575
575
590
575
595
605

  – De plus la charge sur l'axe de derrière
525
535
535
550
555
560
565
540
540
555
555
550
565
La masse complète admissible
1525
1550
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1650
1675
1675
  – De plus la charge sur l'axe de devant;
725
750
750
750
750
750
750
750
750
750
775
775
775
  – De plus la charge sur l'axe de derrière
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
La masse admissible avec la remorque avec les freins
2325
2700
2500
2900
2850
2500
2950
2850
2400
2500
2650
3025
3025
La masse de la remorque sans freins
450
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
La masse de la remorque avec les freins
800
1150
(3)
900
(4)
1350
(2)
1250
(3)
900
(4)
1350
(2)
1250
(4)
800
(3)
900
(4)
1000
1350
(1)
1350
(2)

(1) avec la boîte de vitesses mécanique comme MT 75;
(2) avec la boîte de vitesses automatique;
(3) avec la boîte de vitesses mécanique à 4 marches;
(4) avec mécanique 5-ctoupentchatoj par la boîte de vitesses comme N.

LES NOMBRES DES TRANSMISSIONS

Les automobiles avec le moteur ONS 1,6 дм3 et la boîte de vitesses mécanique à 5 marches comme MT 75

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique avec le nombre
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
3,62 ()
3,92 ()
()
()
1
3,86
14,082
15,249
7,733
7,279
2
2,08
7,530
8,154
14,463
13,614
3
1,34
4,851
5,253
22,450
21,132
4
1,00
3,620
3,920
30,083
28,316
5
0,82
2,968
3,214
36,686
34,532
De la marche arrière
3,51
12,706
13,759
8,571
8,067

* C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur SVH 1,8 дм3 et la boîte de vitesses automatique à 4 marches

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,62
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
2,474
8,956
12,160
2
1,474
5,336
20,409
3
1,000
3,620
30,083
4
0,750
2,715
40,110
De la marche arrière
2,111
7,645
14,251

* C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur SVH 1,8 дм3 et la boîte de vitesses mécanique à 4 marches

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,62
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
3,65
13,213
8,242
2
1,97
7,131
15,270
3
1,37
4,959
21,958
4
1,00
3,620
30,083
De la marche arrière
3,66
13,249
8,219

* C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur SVH 1,8 дм3 et la boîte de vitesses mécanique à 5 marches comme N

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique avec le nombre
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
3,62 ()
3,92 ()
()
()
1
3,86
12,337
14,308
8,827
7,758
2
1,97
6,659
7,722
16,355
14,374
3
1,37
4,631
5,370
23,517
20,669
4
1,00
3,380
3,920
32,219
28,316
5
0,82
2,772
3,214
39,291
34,532
De la marche arrière
3,66
12,371
13,347
8,803
7,737

(A) C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.
(B) C par les pneux 195/65 R 14, le diamètre de la roue : 1850 mm.

Les automobiles avec le moteur de carburateur ONS 2,0 дм3 et la boîte de vitesses automatique à 4 marches

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,62
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
2,474
7,768
14,018
2
1,474
4,628
23,529
3
1,000
3,140
34,628
4
0,750
2,352
46,304
De la marche arrière
2,111
6,629
16,429

* C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur de carburateur ONS 2,0 дм3 et la boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique avec le nombre
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
3,14 ()
3,92 ()
3,38 ()
()
()
()
1
3,65
11,46
14,308
12,34
9,502
7,758
8,827
2
1,97
6,18
7,722
6,66
17,605
14,374
16,354
3
1,37
4,30
5,370
4,63
23,315
20,669
23,517
4
1,00
3,14
3,920
3,38
34,681
28,316
32,218
5
0,82
2,57
3,214
2.77
42,295
34,532
39,291
De la marche arrière
3,66
11,49
13,347
13,37
9,477
7,737
8,145

(A) C par les pneux 165 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.
(B) C par les pneux 195/65 R 14, le diamètre de la roue : 1850 mm;
(C) C par les pneux 185/70 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur ONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible et la boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique avec le nombre
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
3,92 ()
3,14 ()
()
()
1
3,86
14,308
11,461
7,758
9,658
2
1,97
7,772
6,186
14,374
17,944
3
1,37
5,370
4,302
20,669
25,803
4
1,00
3,920
3,14
28,316
35,350
5
0,82
3,214
2,575
34,532
43,110
De la marche arrière
3,66
14,347
11,492
39,291
8,659

* C par les pneux 195/65 R 14, le diamètre de la roue : 1850 mm.

Les automobiles avec le moteur ONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible et la boîte de vitesses automatique à 4 marches

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,62
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
2,474
8,96
12,059
2
1,474
5,34
20,240
3
1,000
3,62
19,834
4
0,750
2,71
19,830
De la marche arrière
2,111
7,64
14,254

* C par les pneux 195/65 R 14, le diamètre de la roue : 1850 mm.

Les automobiles avec le moteur de carburateur ONS 2,0 дм3 et la boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,14
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
3,890
12,214
9,087
2
2,080
6,531
16,995
3
1,340
4,207
26,384
4
1,000
3,140
35,350
5
0,820
2,574
43,123
De la marche arrière
3,510
11,021
10,071

* C par les pneux 195/65 R 14, le diamètre de la roue : 1850 mm.

Les automobiles avec le moteur DONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible et la boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75

La transmission
Le nombre de la transmission
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
3,890
7,141
2
2,080
13,357
3
1,340
20,734
4
1,000
27,780
5
0,820
33,883
De la marche arrière
3,510
7,914

* C par les pneux 185/70 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les automobiles avec le moteur DONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible et la boîte de vitesses automatique à 4 marches

La transmission
Le nombre de la transmission
Le nombre complet de la transmission avec la couple conique dénombrant 3,62
Les vitesses du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min двигателя*
1
2,474
8,955
12,160
2
1,474
5,335
20,412
3
1,000
3,620
30,082
4
0,750
2,715
40,110
De la marche arrière
2,111
7,641
14,252

* C par les pneux 185/70 R 13, le diamètre de la roue : 1815 mm.

Les maximums de vitesse du mouvement

Les automobiles avec le moteur ONS 1,6 дм3 :

 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N : 153 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75 : 165 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur ONS 1,8 дм3 :

 – La boîte de vitesses mécanique à quatre rapports : 178 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N : 178 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 175 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur SVH 1,8 дм3 :

 – La boîte de vitesses mécanique à quatre rapports : 173 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N : 171 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 172 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur de carburateur ONS 2,0 дм3 :

 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N : 182 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 182 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur ONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible :

 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme N : 190 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 184 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur de carburateur DONS 2,0 дм3 :

 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75 : 185 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 190 kilomètres par heure.

Les automobiles avec le moteur DONS 2,0 дм3 avec l'injection du combustible :

 – La boîte de vitesses mécanique à cinq rapports comme MT 75 : 195 kilomètres par heure;
 – La boîte de vitesses automatique à quatre rapports : 190 kilomètres par heure.

La consommation de combustible (dm3/100 le km)

Le type du moteur
Le type de la boîte de vitesses
Le nombre de la couple conique
À 90 kilomètres par heure
À 120 kilomètres par heure
Le cycle municipal
ONS 1,6 дм3
La fourrure. 5-п. Comme МТ75
3,62
5,5
7,1
8,9
ONS 1,8 дм3
La fourrure. 4-п.
3,62
6,6
8,0
9,0
L'autobus
3,38
6,2
7,8
9,5
La fourrure. 5-п. Comme N
3,38
6,0
7,6
9,0
СVH 1,8 дм3
La fourrure. 4-п.
3,62
6,0
7,7
9,1
L'autobus
3,62
5,5
7,2
9,1
La fourrure. 5-п. Comme N
3,38
5,9
7,7
9,2
OHC 2,0 дм3 karb.
L'autobus
3,14
6,3
8,2
10,7
La fourrure. 5-п. Comme N
3,14
5,9
7,7
10,3
La fourrure. 5-п. Comme N
3,38
5,8
7,4
10,3
OHC 2,0 дм3 avec впрыcком
L'autobus
3,62
5,8
7,5
10,8
La fourrure. 5-п. Comme MT 75
3,92
6,5
8,4
10,8
DOHC 2,0 дм3 karb.
La fourrure. 5-п. Comme MT 75
3,14
5,5
6,9
9,0
DOHC 2,0 дм3 avec l'injection
L'autobus
3,62
5,8
7,3
10,1
La fourrure 5-п. Comme MT 75
3,92
5,8
7,3
9,2

LES LIQUIDES D'EXPLOITATION

Le combustible

Le type du combustible :

 – Le moteur CVH 1,8 дм3 : etilirovannyj la benzine LO 98 ou neetilirovannyj avec l'indice d'octane pas moins 95 (le moteur adapté pour le travail sur neetilirovannom la benzine);
 – Le moteur 2,0 дм3 (tous les types) : etilirovannyj la benzine LO 98 ou neetilirovannyj avec l'indice d'octane pas moins 95.

L'huile à moteur

La quantité :

 – Le moteur CVH 1,8 дм3 : 4 дм3 (avec le filtre);
 – Le moteur 2,0 дм3 : 4,75 дм3 (avec le filtre).

Le type : l'huile à moteur conformément à АРI SG/CD avec la viscosité SAE 10W 30, 10W 40 ou 10W 50.

La périodicité du remplacement (avec le filtre) : après 10 000 km de la course ou après la semi-année de l'exploitation, ensuite dans chaque 20 000 km de la course ou une fois en année.

Le liquide refroidissant

La quantité :

 – Le moteur CVH 1,8 дм3 : 9,5 дм3;
 – Les moteurs 2,0 дм3 : de carburateur : 7,9 дм3; avec l'injection du combustible : 7,3 дм3.

Le type : le mélange du liquide spécial ne se glaçant pas de Ford Super Plus SSM 97 B 9103 A et l'eau distillée (selon 50 %).

La périodicité du remplacement : chaque 40 000 km ou toutes les deux années.

L'huile dans la boîte de vitesses mécanique comme MT 75

La quantité : 1,25 дм3.

Le type : l'huile pour les boîtes de vitesses de Ford ESD M2C 186 A.

La périodicité du remplacement : le contrôle du niveau chaque 20 000 km de la course ou une fois en année; on ne prévoit pas le remplacement périodique de l'huile.