Ford Sierra

1982-1993 de l'émission

La réparation et l'exploitation de l'automobile



Ford de Sierra
+ 1.2. L'identification de l'automobile
+ 2. L'Entretien
- 3. Les données totales
   - 3.1. Les automobiles avec les moteurs de benzine
      3.1.1. Les masses et les nombres de transmission
      3.1.2. Les liquides d'exploitation
      + 3.1.3. Les changements de la structure de l'automobile avec 1984 jusqu'à 1986
      + 3.1.4. Les changements de la structure de l'automobile avec 1987 jusqu'à 1989
      + 3.1.5. Les changements de la structure de l'automobile de 1990 à février 1993
   + 3.2. Les automobiles avec les moteurs diesel
+ 4. Les moteurs
+ 5. L'enchaînement
+ 6. Les Boîtes de vitesses
+ 7. L'Arbre de transmission et le pont de derrière
+ 8. Le Mécanisme de direction
+ 9. Les suspensions
+ 10. Le système de frein
+ 11. La carrosserie
+ 12. Le matériel électrique





3.1. Les automobiles avec les moteurs de benzine

3.1.1. Les masses et les nombres de transmission

LES INFORMATIONS TOTALES

LES MASSES

La carrosserie berlina (kg)

Le volume du moteur (дм3)
1,3
1,6
Le code du moyen
AA
GB
GC
EB
EC
DB
DC
BB
BC
CB
CC
La masse personnelle dans l'état prêt au mouvement, de plus :
1030
1040
1090
1040
1090
1040
1090
1040
1090
1040
1090
  – La pression sur l'axe de devant
525
535
555
535
555
535
555
535
555
535
555
  – La pression sur l'axe de derrière
505
505
535
505
535
505
505
535
505
505
535
La masse complète admissible, de plus :
1475
1500
1550
1500
1550
1500
1550
1500
1550
1500
1550
  – La pression sur l'axe de devant
700
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
  – La pression sur l'axe de derrière
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
875
La masse admissible avec la remorque avec les freins
1975
2700
2700
2500
2550
2100
2150
2500
2550
La masse de la remorque sans freins
450
450
450
450
450
450
450
450
450
La masse de la remorque avec les freins
500
1200
1200
1000
1000
600
(1)
750
(2)
800
(3)
600
(1)
750
(2)
800
(3)
1000
1000
La charge admissible sur le toit
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Les remarques : (1) avec la boîte de vitesses à quatre rapports du type Et; (2) avec la boîte de vitesses à quatre rapports du type Avec; (3) avec la boîte de vitesses à cinq rapports.

Le volume du moteur (дм3)
2,0
Le code du moyen
HC
HE
JC
JE
KC
KE
La masse personnelle dans l'état prêt au mouvement, de plus :
1075
1115
1075
1115
1075
1115
  – La pression sur l'axe de devant
560
575
560
575
560
575
  – La pression sur l'axe de derrière
515
540
515
540
515
540
La masse complète admissible, de plus :
1550
1600
1550
1600
1550
1600
  – La pression sur l'axe de devant
750
750
750
750
750
750
  – La pression sur l'axe de derrière
900
900
900
900
900
900
La masse admissible avec la remorque avec les freins
2750
2800
2750
2800
2900
2950
La masse de la remorque sans freins
500
500
500
500
500
500
La masse de la remorque avec les freins
1200
1200
1200
1200
1350
1350
La charge admissible sur le toit
75
75
75
75
75
75
Les remarques : (1) avec la boîte de vitesses à quatre rapports du type Et; (2) avec la boîte de vitesses à quatre rapports du type Avec; (3) avec la boîte de vitesses à cinq rapports.

La carrosserie kombi (kg)

Le volume du moteur (дм3)
1,6
Le code du moyen
CD
CF
DD
DF
FD
FF
La masse personnelle dans l'état prêt au mouvement, de plus :
1085
1085
1085
1085
1085
1085
  – La pression sur l'axe de devant
535
555
535
555
535
555
  – La pression sur l'axe de derrière
550
570
550
570
550
570
La masse complète admissible, de plus :
1575
1625
1525
1625
1575
1625
  – La pression sur l'axe de devant
725
725
725
725
725
725
  – La pression sur l'axe de derrière
1025
1025
1025
1025
1025
1025
La masse admissible avec прицепомs avec les freins
2425
(1)
2475
(2)
2475
(1)
2525
(2)
2475
2525
2775
2825
La masse de la remorque sans freins
500
500
500
500
500
500
La masse de la remorque avec les freins
850
(1)
900
(2)
850
(1)
900
(2)
900
900
1200
1200
Les remarques : (1) avec la boîte de vitesses à quatre rapports; (2) avec la boîte de vitesses à cinq rapports.

Le volume du moteur (дм3)
2,0
Le code du moyen
HE
HG
HJ
JE
JG
JJ
KE
KG
KJ
La masse personnelle dans l'état prêt au mouvement, de plus :
1110
1150
1125
1110
1150
1125
1110
1150
1125
  – La pression sur l'axe de devant
555
575
560
555
575
560
555
575
560
  – La pression sur l'axe de derrière
555
575
565
555
575
565
555
575
565
La masse complète admissible, de plus :
1600
1650
1700
1600
1650
1700
1600
1650
1700
  – La pression sur l'axe de devant
750
750
750
750
750
750
750
750
750
  – La pression sur l'axe de derrière
1050
1050
1120
1050
1050
1120
1050
1050
1120
La masse admissible avec la remorque avec les freins
2600
(1)
2850
(2)
2650
(1)
2900
(2)
2700
(1)
2900
(2)
2600
2650
2700
2950
3000
3050
La masse de la remorque sans freins
500
500
500
500
500
500
500
500
500
La masse de la remorque avec les freins
1000
(1)
1250
(2)
1000
(1)
1250
(2)
1000
(1)
1250
(2)
1000
1000
1000
1350
1350
1350
Les remarques : (1) avec la boîte de vitesses à quatre rapports; (2) avec la boîte de vitesses à cinq rapports.

LES NOMBRES DE TRANSMISSION

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 1,3 дм3 (le code du moyen AA) – la boîte de vitesses mécanique comme А1

La transmission
Le nombre de transmission
Le nombre complet avec la couple conique dénombrant 3,77
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
1
3,66
13,80
7,87
2
2,18
8,22
13,21
3
1,43
5,35
20,39
4
1,00
3,77
28,80
La marche arrière
4,24
15,95
6,81

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen VV et VS) – la boîte de vitesses mécanique comme А2

La transmission
Le nombre de transmission
Le nombre complet avec la couple conique dénombrant 3,77
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
1
3,34
12,09
8,98
2
1,99
7,20
15,08
3
1,42
5,14
21,13
4
1,00
3,62
30,00
La marche arrière
3,87
14,01
7,76

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 1,3 дм3 (le code du moyen AA) et avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen GB et GC, VV et VS, SV et SS), ainsi que les automobiles kombi avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen CD et CF) – la boîte de vitesses mécanique du type Avec

La transmission

De transmission
Le nombre
Le nombre complet avec la couple conique avec le nombre
3,77
(AA)
3,14
(GB et GC)
3,62
(VV et VS)
3,92
(SV, SS, CD et CF)
1
3,58
13,50
11,24
12,96
14,03
2
2,01
7,58
6,31
7,28
7,88
3
1,40
5,28
4,40
5,07
5,49
4
1,00
3,77
3,14
3,62
3,92
La marche arrière
3,32
12,52
10,42
12,02
13,01

La transmission

De transmission
Le nombre
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
AA
GB et GC
BB et BC
CB, CC, CD et CF
1
3,58
8,05
9,66
8,38
7,74
2
2,01
14,33
17,21
14,93
13,78
3
1,40
20.56
24,70
21,43
19,79
4
1,00
28,81
34,59
30,00
27,70
La marche arrière
3,32
8,68
10,42
9,04
8,34

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 2,0 дм3 (le code du moyen NS et NON, HG et НJ), ainsi que les automobiles kombi avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen CD et CF) – la boîte de vitesses mécanique du type À

La transmission

Le nombre de transmission
Le nombre complet avec la couple conique avec le nombre
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
3,92
(CD et CF)
3,38
(NS, NON, НG et НJ)
CD et CF
NS, NON, НG et НJ
1
3,65
14,31
12,24
7,76
8,80
2
1,97
7,72
6,66
14,37
16,31
3
1,37
5,37
4,63
20,67
23,46
4
1,00
3,92
3,38
28,32
32,13
La marche arrière
3,66
14,35
12,37
7,74
8,78

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 1,6 дм3 (les codes du moyen d'EVES et la CE) et avec le moteur 2,0 дм3 (le code du moyen KS et KE), ainsi que les automobiles kombi avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen FD et FF) et avec le moteur 2,0 дм3 (le code du moyen КG et КJ) – la boîte de vitesses automatique de Ford C3

La transmission

De transmission
Le nombre
Le nombre complet avec la couple conique avec le nombre
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
3,62
(EVES et ЕC)
3,38
(KS, KE, KG et KJ)
3,92
(FD et FF)
EB et EC
NS, NON,
НG et НJ
1
2,474
8,96
8,36
9,70
12,13
12,99
11,45
2
1,474
5,34
4,98
5,78
20,35
21,20
19,21
3
1,00
3,62
3,38
3,92
30,00
32,13
28,32
La marche arrière
2,111
7,64
7,14
8,28
14,20
15,22
13,41

Les automobiles berlina avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen VV et VS, DB et DC, GВ et GC) et avec le moteur 2,0 дм3 (le code du moyen JС et JЕ), ainsi que les automobiles kombi avec le moteur ONS 1,6 дм3 (le code du moyen DD et DF) et avec le moteur 2,0 дм3 (le code du moyen HJ, HE et HG, JJ et JG) – la boîte de vitesses mécanique comme F

La transmission

De transmission
Le nombre
Le nombre complet avec la couple conique avec le nombre
La vitesse du mouvement dans le kilomètre par heure à 1000 tr/min le moteur
3,92
(DВ, DC, DD et DF)
3,62
(BB, BС, HJ, HE et HG)
3,38
(GB, GC, JC, JE, JJ et JG)
DB, DC, DD et DF
BB, BC, HJ, HE et HG
GB, GC, JC, JE, JJ et JG
1
3,65
14,31
13,21
12,34
7,59
8,22
8,80
2
1,97
7,72
7,13
6,66
14,06
15,23
16,31
3
1,37
5,37
4,96
4,63
20,22
21,90
23,46
4
1,00
3,92
3,62
3,38
27,20
30,00
32,13
5
0,82
3,21
2,97
2,27
33,79
36,59
39,18
La marche arrière
3,66
14,35
13,25
12,37
7,57
8,20
8,78